Acordei hoje com vontade de sorrir
Acordei hoje com vontade de amar
Acordei hoje com vontade de ser flor
Acordei hoje com vontade de viver
Acordei hoje com vontade de ser feliz
Acordei hoje com vontade de ser beija-flor
E voar de flor em flor.

Beijar a rosa por ser a rainha das flores
Beijar o lírio por representar a PAZ
Beijar o amor-perfeito por lembrar você
Beijar o ar que respiro por lembrar você
Beijar o Sol que me aquece por lembrar você
Beijar a chuva que encharca a terra
Beijar minhas lágrimas que encharcam minh’alma
E lavam a dor da saudade de você...

Gilda Haubert

** Versão para o Francês **

De Fleur en Fleur

Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie de sourire
Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie d'aimer
Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie d'être fleur
Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie de vivre
Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie d'être heureuse
Je me suis éveillée aujourd'hui avec envie d'être un oiseau-mouche
Et de voler de fleur en fleur.

Baiser la rose parce qu'elle est la reine des fleurs
Baiser le lys car il représente la paix
Baiser l'amour -parfait car je me souviens de toi
Baiser l'air que je respire car je me souviens de toi
Baiser le Soleil qui me chauffe car je me souviens de toi
Baiser la pluie qui mouille la terre
Baiser mes larmes qui mouillent mon âme
Et qui lavent la douleur de ton regret ....

Gilda Haubert

Versão de: Eda Carneiro da Rocha

::: Menu ::: Voltar :::

 

CrysGráficos&Design